En morgon när man ser sig i spegeln, så är det kört.
Sempre que olho para o espelho, vejo uma pessoa hedionda, repulsiva.
Varenda gång jag tittar i spegeln ser jag annorlunda ut.
tens olhado para o espelho, ultimamente?
Har du sett dig själv i spegeln på länge?
Ou melhor ainda, olha para o espelho.
Ännu bättre, se dig i spegeln.
"Quando olho para o espelho, vejo a tua cara."
"Närjag ser mig i spegeln, så serjag ditt ansikte."
Mas, lembra-te, cada vez que olhares para o espelho, verás a minha cara.
Men kom ihåg: Varje gång du tittar i spegeln, ser du mitt ansikte.
olho para o espelho e vejo-me a mim.
Jag tittar i spegeln...det är jag.
Não, estava apenas a olhar para o espelho
Jag skulle gå ut och spegla mig.
Acho que olhar para o espelho nunca mais vai ser o mesmo.
Det blir aldrig samma känsla att se sig i spegeln.
Olhe para o espelho retrovisor e verá.
Titta i backspegeln får du se.
Certamente que há uns mais responsáveis que outros, e esses terão de prestar contas, mas mais uma vez, verdade seja dita, se procuram um culpado só têm de olhar para o espelho.
Det finns de som bär mer ansvar än andra och de kommer att ställas till svars. Men, om sanningen ska fram, så behöver du bara se dig i spegeln.
Sempre que estás a sair do quarto, pegas na maçaneta, aí viras-te, estás pronta para sair, mas não sais, tu páras... voltas, e viras-te para o espelho, encarando-te a ti mesma.
Varje gång du ska lämna ditt rum, gör du något med handtaget du ska precis gå, men du stannar, och du går tillbaka till spegel, och tittar på dig själv.
É algo difícil, sempre que tenho de olhar para o espelho e arranjar o cabelo.
Men det är svårt att svälja det jag ser när jag tittar mig i spegeln.
Ele faz aquela coisa de gajo musculado, que olha para o espelho, enquanto o fazem?
Tittar han på sig själv när ni gör det?
Preencheste um pedido de transferência para o espelho.
Har du begärt transport av spegeln?
Ele olhou para o espelho e pegou numa arma.
Han tittade i spegeln och tog fram en revolver.
Já imaginou olhar para o espelho e ver isto a olhar para si?
Kan du föreställa dig - att titta i spegeln, och se det där stirra tillbaka.
Disse que te apanhou na casa de banho parado, com a escova de dentes na mão a olhares para o espelho.
Att hon sett dig i badrummet, med tandborsten i handen, stirrandes i spegeln.
Penteias o cabelo de costas para o espelho.
Du kammar håret med ryggen mot spegeln.
És um homem que diz: "eu amo-te"... enquanto olha para o espelho, sobre o ombro de uma mulher.
Du säger "jag älskar dig" och tittar över en kvinnas axel in i spegeln.
Se procuras confiança, olha para o espelho."
Tillit får man söka hos sig själv.
A Alice olhou para o espelho e caiu noutra dimensão.
Alice kom in i en ny dimension genom spegeln.
Eu olhava para o espelho e odiava o rosto que olhava de volta para mim.
Jag ser in i spegeln och avskyr ansiktet som ser tillbaka på mig.
Se o fizesse, nunca olhava para o espelho.
Gjorde jag det kunde jag aldrig se mig i spegeln.
O paciente põe o braço fantasma esquerdo, que está contraído e em espasmo, no lado esquerdo do espelho, e a mão normal no lado direito do espelho, e simula a mesma postura, a postura contraída, e olha para o espelho, e o que é que vê?
Patienten lägger sin vänstra fantomarm, som var knuten i en spasm, till vänster om spegeln och sin vanliga hand till höger om spegeln och i samma krampaktiga ställning, och han tittar i spegeln. Och vad upplever han?
"Vá", disse-lhe, "agora, agite o seu fantasma, "os seus dedos reais, mexa os dedos reais enquanto olha para o espelho".
"Nu", sa jag, "se här, vicka på din fantom - dina verkliga fingrar, eller rör dina verkliga fingrar medan du tittar i spegeln."
O meu primeiro paciente chegou, olhou para o espelho, e eu disse: "Olhe para o reflexo do seu fantasma."
(applåder) Den första patienten som kom och tittade in i spegeln och jag sa: "Titta på spegelbilden av din fantom!"
4.2185840606689s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
En morgon när man ser sig i spegeln, så är det kört. 